Cuban Civil Society: I. Reinterpreting the Debate

...exclusively identified with associative activity, voluntarism and spontaneity...

...The political difficulty arises from the liberal use of the term “civil society” in conflicting political discourse about the Cuban reality...

...During the first half of the 1990s, the number of registered organizations grew...

...But equally significantly, it marked the first time that an official document of a Communist Party in power acknowledged and valued the existence of civil society...

...One prevalent reading of the concept of civil society is that it is defined by exclusion and antithesis vis-à-vis the state and politics...

...4. See, e.g., Jorge Luis Acanda, “Sociedad civil y hegemonía,” Temas, No...

...2 (La Habana, 1995...

...This process created new forums, priorities, tactics and structures that acquired a new direction with the disappearance of the Soviet Union in 1991...

...The emergence of market relations, which have become increasingly significant in the economy and in the daily life of the country, has created certain social distinctions that were unheard of in the previous period...

...Cuban civil society underwent a radical transformation in the aftermath of the 1959 Revolution and most forms of association (political parties, professional institutions, religious groups) disappeared...

...All of this contributed to a widespread perception of the need for reforms that cut across Cuban social strata and sectors...

...It is worthwhile to recall that this term has been invoked by leftist movements in Latin America to point out the defects, deficiencies, and limitations of the liberal democratic model and to call for a radical review of its premises...

...1. Klaus Meschkat, “Una crítica a la ideología de la sociedad civil,” in Sociedad Civil en América Latina, P. Hengstenberg, K. Kohut and G. Maihold, eds...

...But the economic crisis was not the only cause of these changes...

...Through its debates and the professional-artistic contributions of its members, this organization has played an important role in reflecting on the national reality and creating forums for discussion and debate in the media...

...That same year Armando Hart, then Minister of Culture and member of the Politburo of the PCC, referred repeatedly to civil society in a series of articles and interviews published in the Cuban press, in which he discussed the importance of its development for the consolidation of the Cuban revolutionary process.5 In my opinion, the positions set forth in the Fifth Plenum of the Central Committee and Armando Hart’s statements ushered in a third stage, and this is where we are today...

...The country’s political and economic structures must evolve in the direction of implementing new forms of participation and the socialization of power...

...This growth came to a halt in 1996 when the government suspended the authorization of new civil society organizations, a measure that remains in effect to date...

...13 (La Habana, 1995...

...and the crisis in the traditional structures of the Latin American left and its attempts to reorganize by empowering grassroots movements...

...About the Author Jorge Luis Acanda González is a professor at the University of Havana where he teaches the history of Marxist thought...

...6 Grassroots participation was profound and pervasive, and the capacity for self-management became more significant and relevant than ever before...

...The subject of civil society frequently has become a battleground of accusations, dogmatism, and suspicions that seems to preclude any need to reflect on its characteristics and on how it actually functions and develops...

...5. Armando Hart, “Intervención del ministro de cultura en el PCC provincial de Ciudad de La Habana” (La Habana: Ministry of Culture, 1996...

...government’s political rhetoric and of projects to subvert the political status quo on the island, the concept gained a decidedly negative association in Cuba...

...The first is what I term the “liberal” position, which was extremely hostile to the socialist project and unquestioningly adhered to a neoliberal interpretation of the concept of civil society...

...His book Sociedad civil y hegemonía received an award from the Cuban Academy of Sciences in 2003...

...This exclusive interpretation can only serve to undermine the development of a civil society that, in order to be “socialist,” should genuinely contribute to a socialization of power and property (can socialism do anything less...

...government, the most rightwing sectors in exile and so-called “dissident groups” inside the country have raised the battle cry of building and strengthening civil society in Cuba—assuming that none exists—as a means of bringing down the existing political-social system...

...It is imperative to seek out and experiment with new forms of organizing social property that foster collective values different from the typical egotism of the capitalist market...

...And the mass diffusion of Soviet-style Marxism in the Cuban school system since the early 1970s, led many people to be unaware of the Gramscian interpretation of the concept and simply assumed it had been imposed by antisocialist propaganda...

...clearly, however, legal reforms alone would not constitute a decisive factor...

...Haroldo Dilla, “Pensando la alternativa desde la participación,” Temas, No...

...was limited or nonexistent...

...This first stage was followed by a second in which conflicting positions began to appear in the written press...

...But if this is to grow, it is necessary to strengthen the legal and structural mechanisms that expand people’s right to receive sufficient information and to debate it...

...This position was largely represented inside the country by so-called dissident groups and lay intellectuals directly connected to the Cuban Catholic Church...

...This posture was later followed by affirmations that Cuba had the best civil society in the world—made up of grassroots organizations (recognized under Cuba’s Constitution) as well as other nongovernmental organizations—and that there was no reason to discuss the matter further...

...The state was forced to allow other actors to take on certain functions heretofore under its exclusive purview...

...184 (Managua, 1997...

...In the context of the “rectification process” that began in Cuba in 1986, initiatives for economic, political and social reorganization were instituted...

...This quest has come to a halt and must be resumed...

...Structures such as the capitalist market, institutions like schools and universities, professional and religious associations, community and labor organizations, the mass media, and cultural and academic publications all form part of civil society (although they also may be included in other areas, such as the state and the economy), where cultural and ideological hegemonic relationships are reproduced and transformed on a daily basis...

...Many Latin Americans have rejected this pervasive view of civil society, arguing that it is oriented toward strengthening the dominant oligarchy...

...Thus, when invoking the idea of civil society, we should avoid simply echoing liberal theoretical constructs or accepting unquestioningly their political structures...

...the dismantling of the “welfare state” with a new interpretation of the role of the state in countries in the capitalist center...

...Finally, civil society is understood as the space par excellence for class struggle and, consequently, for obtaining or challenging existing hegemony...

...With the advent of the “institutionalization process” of the 1970s, this panorama experienced gradual, but crucial changes...

...The third position, “critical Marxism,” rejected the other two positions as based on the same unilateral theoretical premise and offered a view of civil society as the ideal space in which to consolidate socialist political hegemony...

...The reconstruction of civil society proposed in this document required the de facto elimination of the principal socialist features of Cuba’s political and economic structure...

...6 (La Habana, 1996...

...Prior to the 1990s, the public sphere and the state were interrelated...

...The theoretical difficulty stems from ambiguities in the way the concept of civil society is used in the contemporary social sciences...

...Now new non-state public spaces and expressions have emerged...

...The new social dynamics at play created new spaces for activism...

...Juan Antonio Blanco, “Cuba, ¿‘museo socialista’ o laboratorio social...

...The clash of views now centers fundamentally on two issues: the content of the concept of civil society and what rebuilding Cuban civil society really means...

...Aurelio Alonso, “Marxismo y espacio de debate en la revolución cubana,” Temas, No...

...Existing agents of socialization expanded, new ones emerged, and new types of associations appeared...

...Indeed, the socialization of power was accomplished at levels that were without precedent in most countries...

...One important factor contributed to the changes taking place in this sphere: the state was unable to continue functioning with the same degree of effectiveness as before...

...Many social sectors that had previously played a passive role, or because of their marginalized status could not have been considered involved at all, became active participants in this civil society...

...Nonetheless, the civil society of that period played a significant role in the insurrectional movement against the Batista dictatorship in the 1950s and this reveals a long-standing trait of Cuban civil society: its profound and explicit politicization...

...This growth was the result of the reorganization of the entire system of institutions responsible for producing and disseminating the new ideological paradigms that had become the building blocks for the new era...

...3 (La Habana, 1995...

...A simplified state-civil society dichotomy suggests that strengthening everything that is not government-related represents a step toward democratization and emancipation...

...He is the author of more than 44 articles and two books on political philosophy...

...3. Rafael Hernández, “Mirar a Cuba,” La Gaceta de Cuba, September/October 1993...

...Very little has been done in this area in recent years...

...Another significant challenge is restructuring the public sphere under the country’s new circumstances...

...The article accepts the classic liberal interpretation of civil society, which it describes as no more than the total sum of voluntary associations independent of the government that comprise a sector opposed to official policy and the state...

...It is a contradictory document...

...The needs and demands of a more educated and culturally advanced population have become increasingly complex, and this places intense pressure on existing mechanisms for participation and representation...

...The state’s inability to meet basic needs gave rise to new forms of association, and it was obliged to look for decentralization mechanisms in order to make more efficient use of scarce resources...

...Several new professional organizations emerged in the latter half of the 1980s, joining existing groups, such as the Union of Cuban Journalists (UPEC) and the National Union of Cuban Writers and Artists (UNEAC...

...Sociedad civil y organizaciones no gubernamentales,” Granma, August 23-24, 1996...

...This is particularly evident in how some have used the expression “Cuban socialist society” to identify only those political and/or grassroots organizations that have been in existence since the 1960s...

...Prior to 1959, conflicting processes characterized Cuban civil society...

...UNEAC constitutes the most relevant exception to this...

...Ways must be found to combine the vertical structure that ensures the existence of the state—which for myriad reasons must maintain a certain degree of strength—with the development of the horizontal structures that foster empowerment/self-management and ensure that these new experiences are shared and information is exchanged...

...Contracorriente, No...

...Manifestations of this could be observed beginning in the mid-1980s...

...It must be acknowledged, however, that most of these professional organizations have had little visibility or impact on Cuban society...

...and regarded as homogeneous, having a strictly positive connotation in which “strengthening” civil society implies uprooting authoritarianism, developing civic awareness, and so forth...

...Hugo Azcuy, “Estado y sociedad civil en Cuba,” Temas, No...

...The 1960s witnessed explosive growth in Cuban civil society, but this was not only, or even mainly, due to the emergence of new grassroots organizations such as the Committee for the Defense of the Revolution (CDR), the Federation of Cuban Women (FMC) or the new social role accorded to existing organizations such as trade unions and student organizations...

...The March 1996 publication of the resolution approved by the Fifth Plenum of the Central Committee of the Cuban Communist Party (PCC) represented an historical benchmark...

...The state occupied nearly all aspects of social life: livelihoods were inextricably linked to its presence, and it played a key role in ideological production (displacing the church and the market...

...The debate centered on how to interpret the scope, objectives and direction of the reforms...

...Internationally, these included the bankruptcy and disappearance of the socialist state in Eastern Europe...

...In the words of María López Vigil, “Cuban society became one large-scale civil society...

...The Cuban political panorama is informed by the contradiction between existing and moderately significant trends toward decentralization on one side, and a system that continues to be characterized by excessive centralization within a pyramidal model on the other...

...An equally important task has to do with the development of a culture of debate...

...On the one hand, its harsh rhetoric seemed to discredit the debate over this and other issues...

...Their reflection is centered on building a Cuban civil society that contributes to the growth of socialism through the development of the structures and institutions of ideological-cultural production: the education system, the mass media, editorial policy, the discovery and improvement of new means of production, and economic relationships that contribute to the effective socialization of property, and so on...

...7. Milena Recio, interview with Haroldo Dilla, “Sociedad civil en los 90: el debate cubano,” Temas, Nos...

...8, 1996, p. 107...

...1998-Mar 1999...

...Legal-institutional reforms could play an important role in creating a framework that facilitates citizen action against bureaucratic trends and helps identify new models for civic associations that promote socialist values...

...While the economy was still based on a socialist model, it was compelled to open up significant space for foreign investment, different forms of ownership and the emergence of what has been termed “self-employment...

...Cuban society has become more diverse and disparate than it was in the 1970s, or even in the 1950s, owing in part to the revolutionary process itself...

...Fernando Martínez, “Izquierda y marxismo en Cuba,” Temas, No...

...This could be compared to the neoliberal notion in that it promotes the belief that any sort of privatization would be a step toward a more developed civil society...

...Socialismo, democracia y sociedad civil,” Habanera, No...

...Its monopoly over ideological production was credible since, at that time, the state ensured economic growth and social mobility, thus creating compatibility between its ideology and the actual benefits it was able to produce.7 While civil society expanded at extraordinary levels in the 1960s, taking on many traditional state-government functions, the opposite was true in subsequent decades as state-government institutions took on many of the functions of civil society...

...La sociedad civil y sus alrededores,” La Gaceta de Cuba, September/October 1994...

...2. Haroldo Dilla, “Pensando la alternativa desde la participación,” Temas, No...

...2 (La Habana, 1995...

...This was the result of actions taken by the new government as well as of a process of self-dissolution, as most of their membership left the country with the first migratory wave from 1959 to 1962...

...True, it was denser and more complex than that of most countries in Latin America and the Antilles due to more highly developed capitalist social relations in Cuba...

...The highlight of this initial stage, which lasted until approximately 1994, was the publication and distribution in Cuba of an article by Dagoberto Valdés and Luis Enrique Estrella titled “Reconstructing Civil Society, a Project for Cuba,” which was discussed and approved during the Catholic Social Week II held in December 1994 in Havana...

...It cannot be said that there is no debate in Cuba...

...Broad swaths of the population were barred from any form of inclusion in the social fabric and from any sort of decision-making power or control in public matters at the local, much less the national level, while their interaction with agents of ideological production and reproduction (schools, the press, etc...

...8 (La Habana, 1996...

...6. María López Vigil, “Sociedad civil en Cuba...

...Caracas: Nueva Sociedad, 1999...

...that counteracts alienation in all of its forms...

...It was transformed into a paternalistic, top-down political system based on the all-embracing presence of the state...

...This use of the concept of civil society tends to mask the real differences present in society so that phenomena such as social class, economic power elites and so on vanish from social perceptions.1 Likewise, it dilutes the central role of the capital-labor relation in defining power relations.2 For these reasons, I adopt a second reading or interpretation of the concept of civil society, one developed by Antonio Gramsci in Prison Notebooks, that I think more closely approximates the essential characteristics of society and its objective processes...

...In response to this call, some circles identified with the Cuban Revolution adopted a narrow interpretation: Cuba did not need a civil society because it would only lead to the dismantling of socialism and a return to a quasi-colonial dependency on the United States (thereby implicitly accepting their enemy’s premise that civil society is incompatible with a socialist state...

...The concept of civil society, then, does not refer simply to voluntary contractual relationships between people—the production and reproduction of civic life has become much more complicated than that—but rather to the totality of social relationships that produce meaning...

...Notes A more extensive version of this article first appeared as “Changes in Cuban Society and their Reflection in Cuban Thought from the Nineties to the Present,” Changes in Cuban Society since the Nineties, Joseph S. Tulchin et al, eds...

...In conventional terms, we could identify as the point of departure the publication of two articles in 1993 and 1994 by Rafael Hernández in La Gaceta de Cuba, a magazine of the National Union of Cuban Writers and Artists (UNEAC).3 Hernández’s articles posed a challenge by explicitly rejecting the anti-socialist connotation assigned to the concept of civil society in favor of a Gramscian interpretation...

...3 (La Habana, 1996...

...If we examine the more than 10 years in which the term civil society has circulated in Cuba, we can discern an initial stage in which it was widely considered a theoretical instrument useful only for criticizing the strategies of the Revolution, past and present, and for proposing solutions to the contemporary crisis that have nothing to do with socialist alternatives...

...But with an illiteracy rate of 30% (compounded by high levels of functional illiteracy) and an unemployment rate that never dropped below 25% in the best of times, development was fragmented, weak and uneven...

...Cooperatives and other forms of empowerment and self-management must lead to greater socialization of property...

...This represented a radically different approach to this concept both theoretically and politically, transforming it into a key instrument for deepening and improving socialism from the standpoint of its political and democratic development...

...It was this new civil society that enabled the Revolution to achieve hegemony...

...The position of rejecting the term “civil society” as anti-Marxist and anti-socialist has been completely discredited...

...The second position was “suspicious Marxism,” which rejected outright the use of the concept and any reflection whatsoever on the matter, viewing it as an enemy maneuver (again, thereby accepting their opponents’ interpretation of the concept of civil society...

...this task is still pending...

...In my opinion, a decisive factor would be to identify and develop new forms of collective ownership in the economy...

...Hernández’s articles launched the debate over civil society in Cuba...

...For Gramsci, the distinction between civil society and political society is methodological, rather than organic, and assumes a broader, relational understanding of the state, power and politics, expressed in the theory of hegemony...

...The U.S...

...Representatives of this critical Marxist sector followed with a series of articles, published mainly in Temas magazine but also elsewhere, presenting their views on the theoretical legitimacy and revolutionary imperative of reflecting on the development of Cuban civil society.4 Thus, from 1994 to mid-1996, the three sides to the debate were clearly defined...

...With the growth of the professional sector came the need to create (in some cases re-create) professional associations...

...The concept of civil society was used in the Cuban cultural milieu as a tool for this reflection, but because of its invocation as a focal point of the U.S...

...Conversely, those who espouse a Gramscian approach conceive of civil society as the breeding ground for ideological production, interconnected and interwoven with political society and with the state...

...The crisis that swept Cuba in the early 1990s marked a turning point for all areas of Cuban society, including civil society...

...Diccionario urgente,” Envíos, No...

...The autonomy of nongovernmental public life poses an important challenge, the implications of which have yet to be addressed...

...The basic notion of civil society, first introduced in Cuba in the 1990s, was shaped by developments at the international and the domestic level...

...In fact, there is more now than there was in the 1970s and 1980s and, to a certain extent, a level of diversity that did not exist even in the 1960s...

...Woodrow Wilson Center Reports on the Americas #15 (Washington: Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2005...

...16-17 (La Habana, Oct...