Fast & easy

...Toward the end of Act 1, the action briefly shifts to wartime Vietnam...

...Just a few blocks from Tharp's production, the year-old Mamma Mia-a collection of Abba's greatest hits propped on a wafer-thin excuse for a narrative- is playing to 90 percent percent audience capacity...

...In Hwang's narrative, set in San Francisco in 1960, a Chinese American upstart impresario named Ta (Jose Liana) skirmishes with his traditionalist father Wang (Randall Duk Kim) over the programming at a theater in the city's Chinatown district: Dad is staging classical Chinese operas to near-empty houses, while his son envisages turning the joint into a nightclub...

...Just as an appreciation of modern art requires respect for tradition ("To create something new you must first love what is old," a sage tells Ta), so new art can rejuvenate the old, Hwang's book suggests...

...era) Club Chop Suey...

...If you have ever desired to see a black-veiled, black-toe-shoed dancer impersonate a war widow to the strains of "The Stranger," your opportunity is here...

...In a show like Mamma Mia!, the cheese-ball narrative (about a wedding on an idyllic Greek island) is so perfunctory as to spare the audience the trouble of suspending disbelief and succumbing to fiction...

...with the lacquer-red pagoda that represents the theater brooding in the background, Mei Li never seems much more than a dramatic construct...

...It's when tragedy steals up on Brenda, Eddie, and their pals that Movin Out moves into problematic aesthetic territory...

...They are among the protagonists who come to terms with death, Vietnam, and low self-esteem in the show, which is set in a lower-middle-class Long Island community in the 1960s...

...Pop-soundtrack plays may also reflect the short attention spans of a public accustomed to sound bytes, the frenetic cinematography of music videos, and the instant gratification of Web surfing...

...Because modern ears detect ethnic stereotyping and other cultural insensitivity in the original version of the show, which depicted a Chinese mail-order bride in 1950s San Francisco, playwright David Henry Hwang (Golden Child, M. Butterfly) has woven the original songs into an entirely new book...

...a wedge of military gear and what appear to be uniform-accoutered corpses slides into sight...

...The fusion of pop music and dramatic elegy is simply too jarring: the oddness of the moment fractures the spell that Tharp and her artists, through sheer verve and hit-tune infectiousness, have cast...

...Dramaturgical machinery has chewed through the songs of Janis Joplin, John Denver, Hank Williams, and the pop groups Culture Club, the Pet Shop Boys, and Madness, just to name a few, and the results have met with considerable popular success...

...Though even the hide-bound Wang converts to the new Club Chop Suey medium, a final plot twist insists that conservative culture is not the loser...

...to the accompaniment of strobe lights and the rebellious anthem "We Didn't Start the Fire," soldiers die...

...Conceived and directed by the highly regarded choreographer Twyla Tharp, whose earlier venture into popular music, the witty Nine Sinatra Songs, is a favorite of many of her fans, Movin' Out features veteran dancers prancing up a tale of innocence lost and self-knowledge gained to the accompaniment of Billy Joel's greatest hits...

...The gap between aim and result, here, may be particularly troubling insofar as Movin' Out exemplifies a current theatrical trend: the concoction of shows centered on classic popular-music tunes...

...Interestingly, this "updating" has received the blessing of the fiercely protective Rodgers and Ham-merstein Organization, known for cracking down on artists who take liberties with the oeuvre of the famous musical-authoring team...

...So, despite a tongue-in-cheek nightclub number involving a giant Chinese-take-out container, Flower Drum Song is most interesting as a musing about art, not ethnicity...

...Such, at least, is the implication of Movin'Out, the bizarre dance-theater concoction that opened on Broadway in October to a cavalcade of hype-from blurbs on rock radio stations to a Richard Avedon photo spread in the New Yorker...

...good die young...

...The pop-music-theater fad thus represents another skirmish in the perennial aesthetic war between new and old aesthetics-a war that seems to have inspired the current Broadway revival of the 1958 Richard Rodgers/Oscar Ham-merstein II musical Flower Drum Song...

...the songs whiz by with so little artistic impediment, one might as well be sitting next to one's personal CD player...

...The phenomenon responds to the same human predisposition for re-embracing the familiar-as opposed to greeting the new-that has turned movie studios into franchise factories (Spy Kids 2, Austin Powers) and that keeps TV channels airing formulaic dramas and sitcoms...

...As greatest-hit productions invade English-language stages, fewer theatrical resources are available to artists creating works of organic originality...

...Within about thirty seconds, the opening number ("It's Still Rock and Roll to Me") has demonstrated not only the exhilarating proficiency of the dancers (Elizabeth Parkinson, Keith Roberts, and John Selya are among the principal performers) but the inherent interest of the choreography, which, even to someone ignorant of the art form can seem to be full of diverting idiosyncrasies, allusions, and intent-dance that means, rather than just dance that moves, the staple of many Broadway extravaganzas...

...These are performed by an onstage band and a crooning Billy Joel sound-alike and pianist (Michael Ca-vanaugh...

...It's an appealing vision-an aesthetic ecology in which that toe-shoed widow in Moviri Out is indirectly shoring up support, say, for future productions of King Lear-but one that sounds suspiciously like wishful thinking...

...While, in a dull romantic plot thread, love blooms between Ta and recent immigrant Mei-Li (onetime Miss Saigon star Lea Salonga), hip-ness and commercialism win the battle for the theater, which becomes (in a wisecrack from our P.C...

...Now, the music of Billy Joel isn't exactly Top 40 fluff, especially in an era that has given us Britney Spears, but the hell of war and the anguished solemnity of a military funeral (in a subsequent scene) are weighty thematic burdens for a rock song to support, and in these sections, the Movin' Out experiment is not a success...

...But the revival's tight focus on the theater milieu, instead of the immigrants' broader San Francisco experience, undermines the essential individual-meets-environment dynamic that might have impelled our interest in the characters...

...The new, rather cardboard-textured Flower Drum Song, directed by Robert Longbottom, with scenic design by Robin Wagner, broods in a forced, formulaic way over issues related to ethnicity: when the conflicted Ta wonders if he's Chinese or American, Mei-Li reassures him: "You're 100 percent both...

...Such narrative moments vaguely attempt to tap the energy of Joel's lyrics, but Movin Out's soul belongs to dance...

...While popchart theater sweeps the nation, more traditional art forms still have a lot of mileage in them...

...Elsewhere in the country, My Way: A Musical Tribute to Frank Sinatra is one of the most-performed plays in regional theaters this season, while, in the United Kingdom, the Broadway-bound We Will Rock You, based on the music of Queen, proved such a smash that the creators are brewing up a sequel...

...Remember the querulous couple Brenda and Eddie from the song "Scenes from an Italian Restaurant...

...In upbeat numbers like "Uptown Girl," in which an elegant woman in a hot pink cocktail dress flirts through a pas de deux with a series of slouching jean-and-bandana-clad men, the show's energy is infectious...

...But then, as the Billy Joel lyric reminds us, only the good die young...